Exemples
Source : Ghana Customs and Excise.
إنتاج حبوب الكاكاو في غانا (بالأطنان والمواسم)
Vous auriez pu être excisée.
كان يمكن أن يتم قتلك
Les Fabricants peuvent être excisés pour ça.
...مُلاك المصانع يُمكنهم ترحيل الناجين بشجاعة لمثل الـ
Près des trois quarts des femmes mauritaniennes de 15 à 49 ans sont excisées.
وقرابة ثلاثة أرباع النساء الموريتانيات من سن 15 إلى 49 قد مرت بعملية الختان.
Selon l'enquête précitée, 63 % des Érythréennes déclarent avoir fait exciser au moins une de leurs filles.
ووفقا للمعلومات الواردة في استقصاء عام 2002، أفادت 63 في المائة من النساء بأن واحدة من بناتهن على الأقل أجريت لها عملية ختان.
Une femme sur trois a été excisée dans la petite enfance.
وامرأة من كل ثلاث نساء تُختن في طفولتها الأولى.
Répartition (en pourcentage) des femmes excisées par âge, selon des caractéristiques sociodémographiques, EDSGIII - Guinée 2005
النسب المئوية للمختونات حسب السن، وحسب السمات الاجتماعية-الثقافية، الدراسة الديمغرافية والصحية الثالثة لغينيا، 2005
Pourcentage de femmes excisées, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EDSM II et III
النسبة المئوية للنساء اللائي تعرضن للختان، وفقا لبعض الخصائص الاجتماعية الديمغرافية، الدراستان الاستقصائيتان الثانية والثالثة
Oh, la publication de la Cour du Watergate, avec le mot "prédident" excisé.
،(نشرة المحكمة من فضيحة (ووترغيت مع كلمة "الرئيس" لمكتب تحصيل الضرائب
J'ai regardé le Dr Hahn exciser un bout de son péricarde à 7 cm de distance.
انا شاهدت الطبيبة (هان) تكوي الأذين على بعد 3 بوصات