Beispiele
Dépossession du constituant
تجريد مقدّم الضمان من الحيازة
Dépossession du débiteur
تجريد المدين من الحيازة
b) Sûretés avec dépossession
(ب) الحقوق الضمانية للدائن الحائز
c) Sûretés sans dépossession
(ج) الحقوق الضمانية للمانح الحائز
d) Sûretés réelles mobilières avec dépossession et sans dépossession
(د) الحقوق الضمانية الحيازية وغير الحيازية
Recommandation 101 (dépossession du débiteur)
التوصية 101 (تجريد المدين من الحيازة)
iv) Sûretés légales sans dépossession
`4` الحقوق القانونية غير الحيازية
Dépossession (par. 7 à 16)
ألف- الحيازة (الفقرات 7-16)
Valider les sûretés réelles mobilières sans dépossession
هاء- إقرار صحة الحقوق الضمانية غير الحيازية
iii) Les sûretés mobilières sans dépossession
`3` الحقوق الضمانية غير الحيازية