Il trouve maints demi-dieux inutiles.
لا تبال يا بنيّ، يقول أن هنالك .العديد من أنصاف الآلهة عديمي النفع
Oui ! Tu es un demi-dieu !
! أجل، أنت نصف إله
Voyons, dans l'Odyssée d'Homère, un mentor était un demi-dieu.
لنرى ، كما تصور في . "قصة هومر "اوديسي . المعلم كان نصف رجل نصف إله
Comment m'y prendre? Je ne suis qu'un demi-dieu.
أنّى لي أفعل ذلك؟ .إنّ أنا إلّا نصف إله
Trouve un autre demi-dieu. Agénor. C'est mon fils.
إذًا عليكَ بإيجاد نصف .الإله الآخر، (آغنر)، ولدي
Il était si puissant que certains croyaient qu'il était un demi-dieu.
رجل غايه في القوه الكثيرين كانوا يظنونه نصف إله
Mais, c'est un demi-dieu, Persée, mon fils, qui terrassa le Kraken et sauva l'humanité.
عندئذٍ جاء ولدي (بيرسيوس) نصف" "الإله ليدحر (الكراكن) وينقذ البشريّة
Selon toi, un demi-dieu est indigne de se joindre à nous.
إنّكَ تظنّ أنّ نصفكَ البشريّ .يجعلكَ غير جدير بالإنضمام إلينا
- Elle est chez son demi-frère. - Dieu merci.
إنّها بشَقة أخيها غير الشقيق
Je suis ton cousin, Agénor. Je suis le fils de Zeus. Un demi-dieu, abandonné, tout comme toi.
،(أنا ابن عمّكَ يا (آغنر)، إنّي ابن (زيوس .أنا نصف إله، وتم التخلّي عنّي مثلكّ تمامًا
