Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
وأي شكل من أشكال الالتحاق القسري ممنوع منعا باتا.
** Les forces paramilitaires comprennent l'administration de la conscription.
البلد: قبرص السنة المالية: 2004
Esquiver la conscription est une trahison. Prenez le garçon.
.الفرار من الخدمة يُعتبرُ خيانة
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
والتجنيد الإجباري محظور تماما بأي شكل من الأشكال.
Le Gouvernement du Myanmar n'a pas de système de service militaire obligatoire ou de conscription forcée.
كما أن حكومة ميانمار لا تطبق نظاما للخدمة العسكرية الإلزامية.
Le 11 février 2001, l'Administration militaire de l'État partie lui a adressé un avis de conscription.
وفي 11 شباط/فبراير 2001، أرسلت إدارة السلطة العسكرية بالدولة الطرف إلى السيد يون إشعاراً بالتجنيد في الخدمة العسكرية.
Le Bureau a également tenté de vérifier des informations concernant les pratiques de conscription.
كما أجرى المكتب متابعة لتقارير عن القيام بتجنيد أفراد.
Le Gouvernement du Myanmar n'a pas de service militaire obligatoire ni de conscription forcée.
ولا تطبق حكومة ميانمار نظاما للخدمة العسكرية بالقرعة ولا نظاما للتجنيد الإلزامي.
La conscription forcée sous toutes ses formes est d'ailleurs strictement interdite dans tout le pays.
والتجنيد الإلزامي بأي شكل من الأشكال محظور تماما في سائر أرجاء البلد.
J'ai essayé, et échoué, de le sauver de la conscription, mais j'assisterai certainement à son mariage.
لقد حاولت وفشلت بأن أنقذه من التجنيد لكنني بالتأكيد سأحضر زفافه
