Des connotations occultes.
.الإيحاءات الغامضة, نعم
Connotation sexuelle, involontaire.
التلميح الجنسي لم يكن متعمداً
Tu vois, virer a des connotations négatives.
.أتري ، تنهب لها دلالات سلبية
J'enlève toute mauvaise connotation au mot "adopter".
... أنا أسحب الطاقة السلبية
- Le zoo est moins connoté "garçons". - D'accord.
-حديقة الحيونات منطقة محايده للجميع - حسنـاً
À cette fin, les annonceurs utilisent souvent des connotations sexuelles.
ومن أجل تحقيق ذلك، يلجأ المعلنون في أغلب الأحيان إلى استخدام الإيحاءات الجنسية.
Tu sais, c'est... Il y a une connotation sexuelle.
إنه... كما تعلم... معنى جنسي
Bien que ça ait une connotation romantique, c'est extrêmement surestimé.
.الأمر مبالغ فيه
Et si c'est juste une étreinte à connotation coquine ?
ماذا إذا لو كان عناق مثيراً؟
C'est incroyable qu'une même question puisse avoir des connotations différentes.
إنّه من الغريب بأن سؤال مماثل بالضبط قد يحظى بعدة تضمينات مُختلفة
