Et pourtant votre première intuition était des engelures ?
ومع ذلك اول ما فكرت به هي صدمة الصقيع؟
Quelqu'un d'autre est en train de soigner ses engelures.
أجل، لست الوحيد الذي .تخلص من جليده هناك أيها الكشاف
Mais aussi à cause de mes engelures. Je viens aussi !
ولكن أيضاً مع أخذ تورم أصابعي بعين الاعتبار - وأنا قادمة أيضاً -
Il fait un froid à se faire des engelures, merde.
انها قضمة الصقيع سخيف بارد هنا.
Il fait un froid à se faire des engelures, merde.
إن الجو بارد جداً هنا
- A-t-il eu des engelures ? - Quoi ?! Non, mais il...
هل يعاني تشققات أصابع الصقيع ؟ - ماذا ؟ لا -
Il y a... des engelures sur les joues, le nez et les oreilles.
....حصلت على دليل ،من تثليج على الخدين .الأنف، والأذنين
Mais la position foetale et les engelures indiquent l'hypothermie comme cause de de la mort.
لكن كل من وضع الجنين و تثليج .يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة
Voici Beurk, avec ce climat doux et ensoleillé connu pour occasionner des engelures à la rate.
ترجمة تطواني الى الابد ترجمة حصرية لموقع الدار داركم للافلام www.dardarkom.com تعديل : العريقي هذه هي ( بيرك ) فخر الطبيعة المعتدلة والمناخ المشمس الدائم حيث يصيبك الصعيق بالكآبة
T'as moins d'une minute avant que ta température baisse, et que tu attrapes des engelures.
لديكِ حوالي دقيقة واحدة قبل أن تنخفض درجة حرارتكِ الأساسيّة وقبل أن يتجمّد جلدكِ من الصقيع
