Examples
Quel fouillis. Ça va pas ?
الحقيبة تعمها الفوضة- ماذا تفعل يا رجل؟-
Pardon pour... Le fouillis. Aucun probleme.
آسفه على هذه الفوضى- لا مشكله-
Etre un fouillis collant et pas sur de lui?
كونها لزجة كتلة غير أمنة ؟
Je dois en avoir... quelque part dans ce fouillis.
في مكان ما في هذه الفوضى هاك
Comme je l’ai dis, ma tête est en fouillis.
كما قلت إن رأسي مشوش حاليا
Tes cheveux, quel fouillis. Maman, arrête, tu veux ? C'est parfait.
شعرك هذا , دائماً ما يكون صعباً - أمّي , توقفي الآن , حسناً ؟ -
La prochaine fois qu'on dira que ton cerveau est un fouillis complet, envoie-les moi.
حسناً,في المرة القادمة سيقول شخصاً ما ...أن عقلك مزيج من قطع الفوضى عليك ارسالهم لي
Ça fait fouillis et manipulateur et... je sais pas, j'ai pas adhéré.
لم يقنعني
Tu I'auras quand il aura compté le fouillis que tu m'as remis.
متى ينتهى من العد سأعطيك أياها
Nous avons un fouillis de signaux radio, dont les plus forts sont des radars militaires.
.الأقوى هي الرادارات العسكرية