فرع {مِنْ مُؤَسَّسَةٍ مَرْكَزِيَّة}
Examples
- Bonjour. PSE, succursale Heathrow.
( مرحبـاً , ( بي اس ايـه " فـرع " هيثـرو
Développement de l'agence. Ouvrir une autre succursale.
توسعة عمل الوكالة , وإفتتاح فرع أخر لها
C'est un conglomérat à l'intérieur d'une succursale dans un conglomérat.
هي شركة بداخل مجموعة شركات بداخل مجموعة شركات آخرى
Les banques ont diversifié leurs produits et multiplié leurs succursales.
وتعكف المصارف على تنويع مجموعة منتجاتها وفروعها.
i) Ouverture ou fermeture d'une succursale, d'un bureau, etc.;
'1` قيام مقيمين في البلد المتلقي بفتح أو إغلاق فرع أو مكتب وما شابه ذلك في البلد المحيل؛
Création et dissolution d'une succursale de banque étrangère
إنشاء وتصفية فروع المصارف الأجنبية
Ils se dirigent vers la banque d'O'ahu. - Quelle succursale?
"إنهم يتوجهونَ إلى بنكِ "اوهاو اي فرع؟
Ils ont une succursale à St-Louis. Voici le plan.
لديهم فرع هنا ب"سانت لويس" و الخطة كالتالي
Cette succursale (succursale de Yarmouk) a accordé 1 609 prêts d'une valeur de 890 000 dollars à des microentreprises.
فقد وزع مكتب اليرموك الفرعي 609 1 قروض موجهة للمشاريع البالغة الصغر قيمتها 000 890 دولار.
Aussitôt qu'il aura rassemblé les fonds nécessaires, il envisage de créer deux nouvelles succursales à Qalqilya en Cisjordanie et d'ouvrir une deuxième succursale à Damas (République arabe syrienne).
وما إن يكون بمقدور البرنامج ضمان التمويل، فسيفتح مكتبين فرعيين آخرين أحدهما في قلقيلية بالضفة الغربية والآخر في دمشق.