a) Absorption et adsorption
(أ) الامتزاز والامتصاص*
Lorsqu'ils s'échappent, les pentaBDE peuvent adhérer aux particules par adsorption.
كما أن الإثيرات خماسية البروم ثنائية الفينيل تلتصق عند إطلاقها بالجسميات.
Cette technologie a également été utilisée pour le traitement des sols contaminés et du matériel de sorption utilisé dans le prétraitement par adsorption ou absorption.
وتستخدم هذه التكنولوجيات كذلك في معالجة التربة الملوثة ومواد الغاز والامتصاص المستخدمة في المعالجة المسبقة بالامتزاز والامتصاص.
Néanmoins, compte tenu des propriétés physico-chimiques de la substance (faible solubilité dans l'eau, coefficient de partition octanol/eau élevé), il a été jugé peu probable que des quantités importantes s'échappent des décharges par lessivage car cette substance serait plutôt susceptible d'être retenue par adsorption sur les sols (RPA, 2000).
وبالنظر إلى الخواص الفيزيائية - الكيمائية لهذه المادة (القابلية المنخفضة للذوبان في الماء وارتفاع معامل فصل الاوكتانول عن الماء) يعتبر ضعيفاً للغاية احتمال أن ترشح كميات كبيرة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من مدافن النفايات إذ أن المتوقع هو أن تمتز هذه المادة بقوة بالتربة (تحليل المخاطر والسياسات، 2000).
