Systèmes de vie interconnectés.
الربط الداخلي للانظمة الحية
Les gens sont interconnectés, tout est là.
المستخدمون متواصلون مع بعض هذه هي الفكرة
Ils sont, à bien des égards, interconnectés.
إن الصراعات، بطرق مختلفة، متشابكة.
Claire tout dans ce monde est interconnecté.
كلير) إن كُل شيء في هذا العالم مُتصل)
Daniel avait raison. Les Prêcheurs étaient bel et bien interconnectés.
دانيال ) كَانَ صحيحَ ) عصي مقدمي الأديرة ما زالَتْ تَبْدو
Les différentes catégories d'objectifs et les domaines d'activité correspondants sont étroitement interconnectés.
إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب مجالات العمل الموازية لها مترابطة بشكل وثيق.
Le monde actuel est bien plus interconnecté que dans le passé.
العالم اليوم مترابط أكثر بكثير من الماضي، وكذلك الصراعات لسوء الحظ.
Les différentes catégories d'objectifs et les mesures concrètes correspondantes sont étroitement interconnectées.
إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب التدابير الملموسة الموازية لها متشابكة تشابكاً لصيقاً.
Les différentes catégories d'objectifs et les mesures concrètes correspondantes sont étroitement interconnectées.
إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب مجالات العمل الموازية لها متشابكة ومتصلة ببعضها البعض اتصالاً وثيقاً.
Pour que ces objectifs puissent être atteints, une combinaison de démarches interconnectées doit être adoptée.
ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من النُهُج المترابطة.
