Bon, assez de dorlotement.
حسنا,يكفي دلالا
Arrête de le dorloter.
توقفى عن تدليله
Qui dorlote qui, là ?
أنظروا من يعامل بألفة
Arrête de la dorloter. Je la dorlote pas.
يجب أن تتوقف عن تدليلها - لا أدللها -
Il va falloir me dorloter.
سأحتاج لملاطفة اليوم
Il a besoin d'être dorloté.
إنه بحاجة للقليل من الدلال
Vous voulez qu'on vous dorlote ?
تعتقدون أن بإمكانكم القدوم هنا و سنقوم بالتودد لكم جميعاً ؟
Je me sens si dorloté.
أشعر أنه تم تدليلي جداً
Elle ne m'a pas dorloté.
لم تدللني
J'ai arrêté de te dorloter, et regarde...
توقفت عن تدليلك و أُنظري
