Vous avez demandé l'avis des membres de la Commission, lesquels ont opiné que, comme il n'y avait pas encore d'amendements écrits proposés à la Commission, la présidence devrait pouvoir permettre que des amendements soient présentés oralement.

Les procédures applicables au choix des cibles sont élaborées en fonction du cycle défini par l'OTAN (à savoir, pour les opérations aériennes, objectifs et orientations, définition des cibles, évaluation des armes, application de la force, planification de l'exécution et évaluation des combats), qui est présenté dans le manuel «OPINS 74, Royal Danish Air Force Expeditionary Operation» destiné aux forces aériennes.

Un autre intervenant a opiné en sens contraire, faisant valoir que, si le Conseil des droits de l'homme connaissait quelques difficultés initiales, cela ne signifiait pas que les questions relatives aux droits de l'homme relevaient du Conseil de sécurité, sauf si elles mettaient en péril la paix et la sécurité internationales.