Structures interministérielles de coordination
هياكل التنسيق فيما بين الوزارات
Commission interministérielle pour l'interdiction des armes chimiques;
(أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية؛
Le Comité interministériel a pour mandat :
واختصاصات اللجنة الوزارية المشتركة هي:
Le Comité interministériel du renseignement anime le travail interministériel en matière de renseignement.
أما العمل الوزاري المشترك في مجال المخابرات، فتقوم به اللجنة الوزارية المشتركة للمخابرات.
Commission interministérielle pour l'interdiction des armes chimiques (CIAC)
ألف - اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية
Président du Comité interministériel des droits de l'homme
ألف- جدول أعمال الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (26 نيسان/أبريل- 14 أيار/مايو 2004)
Un comité interministériel était chargé d'étudier ces textes.
وذكرت أنه تم تكليف لجنة مشتركة بين الوزارات بدراسة هذه النصوص.
Membre du Comité interministérielle (1997 à ce jour)
• عضو في المجلس العام للجنة الوطنية لليونسكو (1989-1992)
Les décisions en matière d'exportation sont prises au niveau interministériel.
وتتخذ القرارات المتعلقة بالصادرات بصورة مشتركة بين الهيئات.
Elle porte création d'un comité interministériel du contrôle des armes.
وأنشأ القانون اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية والتي تتكون من وزراء بالحكومة.
