مشوش {salissante}
Examples
"Salir" ?
فاتهم شيء - تلطخ سمعة"؟" -
- Salissant.
فوضوية فوضوية جداً
- Trop salissant. Très salissant.
فوضوية للغاية
- Sali. - Désolée.
مشوه - آسفة -
Je voulais dire, gâter, ou salir. Salir ?
أقصد فقط أن يُعكر صفوها أو يُخربها؟
T'as sali mes bottes.
لوثتَ حذائى ذو الرقبة كله بالغبار
J'ai sali, tu crois ?
انا اسفه..هل انا احدث فوضى هنا؟
- Ne te salis pas.
... لا توسخه لقد حدد لك موعداً
J'ai sali mes chaussettes.
جوربي إتسخ
Et ce sera salissant.
و ستكون الامور في فوضى