- Ça me fera élire ?
! و سيضمن ذلك انتخابي
Pas pour élire certains présidents.
ليس بالنسبة إلى المحكمةِ العليا
Celui qui m'a fait élire ?
الرجل الذي جعلني أُنتخَب؟
Quelqu'un qui l'a fait élire.
شخصا ما حصل على أنتخابه
la liberté et élire un président responsable...
،لأننا نريد الديمقراطية .الحرية، لأنتخب رئيساً كفؤاً لذلك
Qui a fait élire ce salaud gouverneur ?
من جعل ذلك الحقير محافظاً؟
Il te demandera de te faire élire.
.سيطلب منكَ الترشح لمنصب سياسي
En le faisant élire, je veux dire.
أقصد أمر ترشيحه
On n'essaye pas de faire élire quelqu'un.
.نحن لا نريد لأي أحد أن يكون مُنتخبًا
Les femmes ont plus de difficultés à se faire élire.
(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992-2003).
