Mon père travaillait pour la junte militaire.
أبي , كان يعمل في المجلس السياسي العسكري
Cette junte semble croire que je suis faible.
...و يبدو بأن هذا سيقوم بالأمر نفسه
En 1985, il a témoigné au procès des dirigeants de la junte militaire.
في عام 1985، أدلى بـشهادته في محاكمات الدكتاتورية الـعسكرية
En 1985, il a témoigné au procès des dirigeants de la junte militaire.
في عام 1985، شهد في محاكمات الدكتاتورية الـعسكرية
Le peuple a voté pour un régime civil, pas pour une junte militaire.
لقد صوت الناس لحكم مدني وليس لمجلس عسكري
Une interdiction de voyager a également été imposée aux membres de la junte militaire et à leur famille.
كما فرض حظرا على سفر أعضاء المجلس العسكري الحاكم وأقاربهم.
La junte à Rangoon est devenue l'un des plus importants auteurs de violations des droits de l'homme dans le monde.
وقد أصبحت الزمرة في رانغون واحداً من أكبر منتهكي حقوق الإنسان في العالم.
La junte au pouvoir demeure inflexible; pourtant, le désir de liberté du peuple ne fait aucun doute.
لا يزال المجلس العسكري الحاكم متعنتا، ولكن لا لبس في رغبة الشعب في الحرية.
Messieurs, la junte à la tête de l'Argentine, composée d'un ramassis de fascistes, a envahi un de nos territoires souverains.
...أيها السادة, الزمرة الأرجنتينية ...التي هي عصابة فاشية .غزت أرضنا السائدة .هذا أمر لا يحتمل
Au paragraphe 5 de la résolution, le Conseil a imposé des restrictions aux déplacements des chefs de la junte militaire et des membres adultes de leur famille.
كما فرض المجلس، بموجب الفقرة 5 من هذا القرار، قيودا على سفر أعضاء المجلس العسكري والأفراد البالغين من أسرهم.
