Sans le moindre piédestal.
بدون قواعد
Elle était sur un piédestal.
.فهي في قاعدة التمثال بالنسبة لي الآن
Mets-la sur un piédestal.
.حسناً، شكراً لكَ .سأضعها على ركيزة، أكبر ركيزة أجدها
Cette scène, c'est un piédestal.
هذا المسرح كقاعدة التمثال
Te mettre sur un piédestal.
انتِ في الأعلى
Ne les mets pas sur un piédestal.
لا تسمح لهن بذلك
Je plaçais l'humanité sur un piédestal.
.رفعت الإنسانية لدرجة سامية
Je te mets sur un piédestal.
وضعتك على ركيزة
Je me trouvais sur le piédestal.
كنتُ أعمل على إستقبال الطلبات
Je me trouvais sur le Piédestal 1...
كنتُ أعمل على إستقبال الطلبات
