örnekler
Ça veut dire quoi totalitaire, Mr. Matthews ?
ما تعني "الإستبدادية" يا سيّد (ماثيوز)؟
Il soumet des orphelins à un régime strict et totalitaire.
هو يدربُ أيتام الشوارع تحت نظامٌ إستبدادي صارم
N'est-ce pas ce que font les régimes totalitaires?
اقصد , أليس هذا مثل ماتفعله الانظمة القمعية ؟
La fin de la Seconde Guerre mondiale a marqué la fin d'une idéologie totalitaire, le fascisme, tandis qu'une autre, le communisme totalitaire, étendait sa domination.
إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بشّر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية.
Mais un régime totalitaire qui force ses opposants politiques à fuir constitue un cas particulier.
ولكن النظام الشمولي الذي يجبر معارضيه السياسيين على الهروب، فإنه يمثل حالة خاصة.
Le concept de l'état totalitaire dans le livre d'Orwell coïncide avec le terme d'aujourd'hui : "Big Brother".
(إذاً, مفهوم السلطة الإستبدادية بكتاب (أورويل ."إبتكر التعبير المنتشر جداً "الأخ الكبير
Il a souligné que les famines les plus graves se sont systématiquement manifestées sous des régimes totalitaires.
وقد أشارت هذه الشخصية إلى أن حالات المجاعة الكبرى تحدث بشكل ثابت في ظل أنظمة حكم استبدادية.
Et beaucoup de gouvernements totalitaires font ici leurs courses en technologie d'espionage et en logiciels de collecte de données ?
و هناك العديد من الحكومات الاستبدادية تتسوق لتقنية التجسس و برامج فك الشفرات ؟
Un temps où les graines d'un antidémocratique régime totalitaire sont nourris pas les secrets et les mensonges.
في وقت عندما بذور اللاديمقراطية النظام الشمولي يتم حمايته بالسرية و الأكاذيب
De l'avis de l'intervenant, les partisans de l'indépendance sont en réalité des communistes qui rêvent de faire régner un régime totalitaire dans le pays.
ويعتبر المتحدث أن مناصري الاستقلال هم في الواقع شيوعيون، يحلمون بنظام توتاليتاري في البلد.