Rien de grave ? Des histoires de tissage.
ما هيَ أخبار آلات النسيج؟ - أنها تنسج -
- Le tissage se passe bien ? - Oui, grâce à toi, Clochette.
كيف هو عمل المنوالات؟ - .(بخير ، شكراً لكِ، يا (تينك -
En 2005, plus de 500 femmes ont été formées aux techniques de tissage traditionnelles.
فقد دُرب أكثر من 500 امرأة في عام 2005 في مجال التقنيات التقليدية لنسج المنسوجات.
Des olympiades culturelles sont également organisées avec concours de poésie, tissage, peinture et dessin.
وهناك مسابقات داخل كل سجن، يتبعها تصفيات مع السجون الأخرى.
Tissage à plat, laine teinte à la main 80 noeuds au centimètre carré, au moins.
منسوج مسطح من الصوف المصبوغ 500 عقدة في المربع على الأقل
Oui, tu as raison. Maman est occupée avec son tissage. Une autre fois.
نعم ، أنت محقة فأمي مشغولة مع منوالها ، ربما في وقت آخر
Une femme noire sexy qui me donnait des cours de tissage.
.مرحبا، هل تستطيع مساعدتي
Mes jours de tissage sont derrière nous. J'ai été appelé au front.
.بات عمل الحياكة خلفنا .لقد استُدعيت إلى الجبهة
Elles s'occupent également du tissage, achètent des marchandises dans les pays voisins et les revendent sur les marchés locaux.
** بيانات المكتب الوطني للإحصاء ”نتائج تحليل المشاكل ذات الطابع الجنساني الذي أُجري على أساس مجموعة الإحصاءات الخاصة بكل جنس في طاجيكستان، والتحقيقات عن طريق قياس الرأي في دوشانبي عام 1999.
Développement rural : au Laos, mise en place et administration d'une banque de fournitures de tissage et d'une banque de bovins; fourniture de matériel électrique.
التنمية الريفية: (لاوس) إنشاء وإدارة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية؛ والإمداد بمعدات كهربائية.
