Beispiele
C'est amusant, car mon arbrisseau ne se plie pas.
الشيء المضحك أن شتلتي لا تُثنى
Plus d'un million d'arbres ont été plantés dans le Nebraska pour ce premier Arbor Day, et aujourd'hui ces petits arbrisseaux forment une forêt.
اكثر من مليون شجرة زرعت في نبراسكا في ذلك اليوم واليوم تلك الشتلات الصغيرة قد نمت لتصبح بساتين
Avec le recul, on constate que le jeune arbrisseau de la réconciliation, qui aurait pu éviter un conflit ultérieur, n'est peut-être jamais devenu un chêne solide parce qu'il n'a pas bénéficié de l'appui et de l'encouragement internationaux nécessaires.
واستنادا إلى معرفتنا بأمور لم نكن نعرفها من قبل، قد يرى المرء أن الشجيرة الصغيرة لم تنم أبدا لتؤذن ببداية تحقيق مصالحة كانت تتفادى الصراع اللاحق وتصبح سنديانة، لأن الدعم الدولي الصحيح والتشجيع لم يتوفرا.