- avec le code de routage d'une agence.

Un routage sauvage qui passe par plusieurs numéros.

C'est, euh, les code de routage du télégraphe pour l'Union Pacific.

Les Services des transmissions et de l'informatique continueraient d'assurer des services de commutation, de connexion et de routage de communications vocales et de transmissions de données ou d'images vidéo entre les différentes missions et entre les missions et le Siège.

Par ailleurs, le recours à des techniques de routage à moindre coût permettra aux missions de bénéficier des meilleurs tarifs pour leurs transmissions externes et, partant, entraînera des économies pour l'Organisation.

Cette diminution s'explique également par le gain de productivité de 35 800 dollars qu'entraînera l'utilisation de services de routage plus économiques et de services de téléphonie mobile et par satellite plus avantageux;

Le montant proposé à cette rubrique tient compte des économies (estimées à 171 500 dollars) qu'il est prévu de réaliser au titre des communications par réseaux commerciaux grâce à l'utilisation du routage le moins coûteux et à des contrôles plus rigoureux sur la fourniture de téléphones cellulaires et satellites.

Constatant les efforts que déploie et l'action que mène le Groupe tripartite d'experts techniques sur la sûreté de la navigation, composé de représentants des trois États riverains, en vue d'améliorer la sûreté de la navigation dans les détroits et leur protection environnementale, notamment grâce aux mesures de routage, dont les dispositifs de séparation du trafic, les routes en eau profonde, les zones à éviter et les systèmes de comptes rendus de navires adoptés par l'OMI, ainsi que les progrès qu'il a accomplis dans le domaine du renforcement de la coopération en matière d'entretien des détroits, conformément à l'article 43 de la Convention;

Suite à l'examen de l'effectif nécessaire pour la composante d'appui, la mission réalisera des gains d'efficacité estimés à 153 500 dollars grâce à la conversion proposée de deux postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national et des économies de 23 000 dollars grâce à la mise en place d'un système de routage à moindre coût pour les communications assurées par les réseaux commerciaux, qui réduira les frais de location de répéteur et les frais fixes de téléphone.

Au cours de l'exercice 2007/08, la Mission cherchera à réaliser des gains d'efficacité : a) en supprimant un poste du Service mobile, dont les fonctions seront absorbées par un autre poste au Bureau de la sécurité; b) en renforçant le contrôle de l'ensemble de ses installations de carburant afin de bien suivre les stocks et leur utilisation, ce qui donnera lieu à la résiliation des contrats confiant la gestion du carburant à des entreprises privées; c) en réduisant le coût des communications par réseaux commerciaux grâce au routage à moindre coût et à l'utilisation de services de téléphonie mobile et par satellite moins chers, ainsi qu'à la mise en place de procédures efficaces d'autorisation électronique des appels officiels et personnels; et d) en ramenant de 1 023 à 889 le nombre total d'heures de vol prévu pour un avion et un hélicoptère.