• La menace qui pèse sur l'article 9 de la Constitution japonaise et le risque de remilitarisation du Japon;
• المادة 9 من الدستور الياباني المعرضة لخطر إعادة التسلح الياباني
• Le litige qui oppose le Japon à la Fédération de Russie au sujet des îles Kouriles/territoires du nord et de leur remilitarisation;
• النزاع بين اليابان والاتحاد الروسي على جزر كوريل/الأقاليم الشمالية
L'acuité de la crise nucléaire dans la péninsule coréenne et la menace de remilitarisation du Japon constituent d'importants autres facteurs qui font que la région de l'Asie du Nord-Est doit choisir sa propre voie.
وإن إلحاح الأزمة النووية في شبه الجزيرة الكورية وخطر إعادة التسلح في اليابان هما من العوامل الهامة الأخرى لأن تكون لدى منطقة شمال شرق آسيا عملية مستقلة.
