Beispiele
De diaboliques et monolithiques sociétés?
مجموعات متآلفة شيطانية ؟
Statique, monolithique et apolitique? Démythifier la culture
ثقافة جامدة وأحادية ولا سياسية؟ نزع الصبغة الأسطورية عن الثقافة
Red Flag n'est pas "si" monolithique que vous le pensez.
العلم الاحمر ليست كمنليثي كما تعتقد
C'est beaucoup plus monolithique que sur mon portable.
هذا يبدو ذا نمطيّة موحدة أكثر مما بدا على حاسوبي المحمول بكثير
Je combats le monolithe du plus profond de mon être
نعم ، هيا لا ، عزيزي -
- Un monolithe, c'est quoi ce truc ? - Aucune idée.
.لا تسألني
Aux États-Unis, le processus décisionnel afférent à la sécurité de l'espace est loin d'être monolithique.
جيمس أرمر، مدير مكتب الأمن القومي لشؤون الفضاء
Un autre mythe courant veut que la culture soit homogène et monolithique.
وثمة أسطورة أخرى تقول إن الثقافة متجانسة ومتراصة.
Malheureusement, les observateurs extérieurs adhèrent aussi au mythe de la culture monolithique.
وللأسف، فإن الجهات الخارجية تقبل أيضاً بأسطورة الثقافات الأحادية.
J'aimerais bien concevoir I'Antarctique comme un monolithe immobile, un gros bloc de glace,
سأكون سعيداً لرؤية القارة القطبية الجنوبية ،حيث البيئة ثابتة ومتجانسة