Vous êtes un kinésithérapeute ?
انت معالج طبيعي ؟
Des ennemis ? Messieurs, je suis un kinésithérapeute.
اعداء؟ يارفاق ، انا طبيب نفسي
Notre voisine, Mme Van Dam, était kinésithérapeute.
جارتنا, السيّدة (فان دام), كانت أخصّائية علاج طبيعيّ
Et les kinésithérapeutes proposés sont bons, pour la plupart.
والمعالجين في القطاع الخاص بكم معظمهم جيدين
Qui est le meilleur kinésithérapeute que vous connaissiez ?
من أفضل معالج طبيعي تعرفه؟
Nombre de migrantes travaillent dans le secteur de la santé, notamment comme infirmières ou kinésithérapeutes.
وتعمل كثير من المهاجرات في قطاع الصحة، ولا سيما كممرضات وأخصائيات للعلاج البدني(23).
Et tu m'as dit qu'elle était kinésithérapeute, mais je n'y ai pas crû.
وأنتَ قلتَ بأنّها كانتَ مُعالجة للغضب .ولكنّ لم أصدّق ذلك
De nombreuses migrantes travaillent dans le secteur de la santé, le plus souvent comme infirmières ou kinésithérapeutes.
وتعمل كثير من المهاجرات في قطاع الصحة، ولا سيما كممرضات وأخصائيات للعلاج البدني.
Si Hank faisait plus de rééducation avec de meilleurs kinésithérapeutes, il aurait davantage de chances de marcher, non ?
(انظر، إذا حصل (هانك على الكثير من العلاج الطبيعي ،مع معالجين أفضل ألن يكون من المحتمل جدأً أنه سيمشي؟
Ils sont très souvent obligés de consulter de nombreux spécialistes parmi lesquels des neurologues, des psychologues, des psychiatres, des chirurgiens orthopédistes et des kinésithérapeutes.
وفي أغلب الأحيان، يشارك العديد من أصحاب المهنة في رعاية الطفل، منهم المتخصصون في علم الأعصاب، وعلماء النفس، والأطباء النفسيون، وجراحو العظام، والمتخصصون في العلاج الطبيعي.
