- Vous savez, les Maoris ? - Maori ? Oui.
هل تعرف(لغة الموريز)؟ مورز،،نعم
Vous savez, Maori fouetté moi...
أنتَ تعرفني لقد رأيتهم وهم يجلدوني
Allez-y, dites quelque chose en Maori !
قل اي شيء بهذه اللغة
Vous connaître moi, Maori fouetter moi.
أنتَ تعرفني لقد رأيتهم وهم يجلدوني
4.8 Noms maoris de pays : endonymes ou exonymes?
4-8 الأسماء التي أطلقها الماوري على البلدان: التسميات المحلية أو التسميات الأجنبية؟ (فيليب و.
Il existe également des programmes spécifiques pour les prisonniers Maori.
وهناك أيضا برامج مخصصة للسجناء من الماوري.
Le taux est légèrement plus faible pour la population Maori.
وهذا الرقم أكثر انخفاضا بصورة طفيفة بالنسبة للسكان من الماوري.
Je vous assure que ce maori n'avait pas le choix.
،أؤكد لكَ .أنه لا يمتلك خيار آخر
Un grand nombre des organisations fournissant des soins de santé primaires aux Maoris sont exploitées par des Maoris.
ويتولى أفراد من الماوري تشغيل كثير من منظمات الرعاية الصحية الأولية لخدمة سكان الماوري.
Les nombreux programmes spécifiques destinés aux Maoris, comprennent des mesures visant à éliminer la violence familiale ainsi que des mesures destinées au grand nombre de femmes Maori incarcérées.
وتضمَّنت البرامج الكثيرة المخصصة للسكان من الماوري إجراءات للقضاء على العنف في صفوف الأُسرة وأخرى تستهدف العدد الكبير من سكان الماوري من الإناث.
