Recrutement en vertu de contrats de louage de services
التوظيف باستخدام طلبات الشراء
The Curl utilise un système de louage de chaises.
الصالون يستخدم نظام تأجير الكرسي
As-tu noté que ta voiture de louage avait une roue voilée?
العربه التي جئت بها كانت بها عجله معيبه
As-tu noté que ta voiture de louage avait une roue voilée ?
العربه التي جئت بها كانت بها عجله معيبه
Oliver, ce gars m'a sauvé la vie. Il a reçu des louages pour ça.
،أوليفر)، هذا الرجل أنقذ حياتي) .وكُرّم على ذلك
• Accord sur la fourniture et le louage d'uranium enrichi et le transfert d'équipement et de matières nucléaires spéciales
• اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة
Un certain nombre de consultants ou d'entrepreneurs institutionnels ont été engagés au titre de contrats de louage de services pour :
جرت الاستعانة بعدد من الاستشاريين والمؤسسات المتعاقدة بموجب اتفاقات خدمات خاصة للأغراض التالية:
Commentaire de l'Administration. Un projet de directives applicables aux contrats de louage de services a été rédigé et affiché sur le réseau achats à la fin d'avril 2005.
تعليقات الإدارة - أُعدت مسودة مبادئ توجيهية لاتفاقات الخدمات الخاصة ونشرت في شبكة المشتريات في نهاية نيسان/أبريل 2005.
Commentaire de l'Administration. Outre les engagements pour une durée limitée, l'UNOPS administre également les contrats de louage de services du FNUAP.
تعليقات الإدارة - إلى جانب التعيينات المحدودة المدة، يقوم مكتب خدمات المشاريع أيضا بإدارة اتفاقات الخدمة الخاصة للصندوق.
Pendant des années, le Secrétariat a systématiquement fait un usage abusif des ressources au titre des contrats de louage de services et/ou d'engagement de vacataires.
وقد دأبت الأمانة العامة، على مر السنين، على إساءة استخدام المبالغ المخصصة للخدمات الخاصة و/أو اتفاقات العقود الفردية.
