Demande à KW si c'est nécessaire.
!سَلي «ك. و.» ما إذا كان ضرورياً
- KW, j'ai ton orteil dans l'oreille. - Réchauffe-le.
جيد، أنت تشعرني بالدفء
Le Conseil d'administration donne instruction au secrétariat de faire savoir aux gouvernements compétents qu'ils doivent envisager de prendre les mesures requises pour recouvrer le montant correspondant s'élevant au total à USD 1 047 080,21 auprès des requérants des catégories «C», «D» et «E» (numéros des réclamations: KW 970211 (USD 79 560,86), KW 1289272 (USD 56 738,89), KW 1061666 (USD 76 897,80), KW 3007565 (USD 84 700,35), KW 3007507 (USD 156 804,42), IN 3000891 (USD 257 591,70), KW 3005243 (USD 120 619,00), KW 4004586 (USD 41 537,51), JO 1601217 (USD 47 453,21), KW 4003466 (USD 125 176,47) et le restituer au Fonds d'indemnisation;
ويأمر مجلس الإدارة الأمانة بإبلاغ الحكومات المسؤولة من أجل النظر في اتخاذ الإجراء المناسب لاسترداد ما مجموعه 080.21 047 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من أصحاب المطالبات من الفئة "جيم" و"دال" و"هاء" (المطالبات رقـم: KW 970211 (560.86 79 دولاراً مـن دولارات الولايـات المتحدة)، وKW 1289272 (738.89 56 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وKW 1061666 (897.80 76 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وKW 3007565 (700.35 84 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وKW 3007507 (804.42 156 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وIN 3000891 (591.70 257 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وKW 3005243 (619.00 120 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وKW 4004586 (537.51 41 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وJO 1601217 (453.21 47 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، وKW 4003466 (176.47 125 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)). وإعادة المبلغ إلى صندوق التعويضات؛
KW ! Éteins tes lampions, tu veux ? Je ne vois plus le pilote.
ك.و , عليك ان تطفئ هذه الأنارة ! لايمكني ان ارى الطيران
C'est exact, et avec le générateur, je serai capable de produire 10.5 kw/h par jour.
نعم.. وبهذا المولد سأكون قادراً على إنتاج 10،5 كيلو واط \ساعة يوميا
Le Conseil d'administration donne pour instruction au secrétariat de demander au Gouvernement de l'État du Koweït de prendre les mesures voulues pour recouvrer au total USD 872 215,69 auprès des requérants des catégories «C» et «D» (réclamations nos KW 1130574 (USD 50 501,34), KW 3006479 (USD 98 865,51), KW 3007214 (USD 722 848,84)) et de restituer cette somme au Fonds d'indemnisation;
وأوعز مجلس الإدارة إلى الأمانة أن تخطر حكومة دولة الكويت بالنظر في اتخاذ الإجراءات الملائمة لاسترداد مبلغ إجمالي قدره 215.69 872 دولاراً من أصحاب المطالبات من الفئتين "جيم" و"دال" (المطالبات ذات الأرقام: KW 1130574(501.34 50 دولار)، و KW 3006479( 865.51 98 دولاراً)، وKW 3007214 (848.84 722 دولاراً))، وإعادته إلى صندوق التعويضات؛
La puissance électrique nécessaire à bord des engins spatiaux va de 0,02 à 150 kW, selon le type d'engin et les tâches prévues.
والقدرة الكهربائية المستهلكة على متن أي مركبة فضائية تُقدّر بما يتراوح من 0.02 إلى 150 كيلوواطا، تبعا لنوع المركبة الفضائية والبعثة المعنية.
Une unité PLASCON de 150 kW consomme de 1000 à 3000 kWh d'électricité par tonne de déchets (CMPS&F - Environment Australia 1997).
تحتاج وحدة البلازكون ذات قدرة 150 كيلووات من 1000 إلى 3000 كيلووات ساعة من الكهرباء لكل واحد طن من النفايات (CMPS&F-Environment Australia 1997).
Une unité PLASCON de 150 kW peut traiter de 1 à 3 tonnes de déchets par jour (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
يمكن أن تعالج وحدة بلازكون 150 كيلووات من 1 إلى 3 طن في اليوم من النفايات (CMPS&F-Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
Le coût d'établissement d'une unité PLASCON de 150 kW a été estimé à 1 million de $US environ, selon la configuration de l'installation.
تقترب تكلفة رأس المال بالنسبة لوحدة بلازكون 150 كيلووات من 1 مليون دولار أمريكي، ويتوقف ذلك على شكل الوحدة.
