Examples
Il reconnaît les gens par intermittence.
..إنه يتنقل بين الدخول والخروج من حالات الإدراك
C’est son petit ami par intermittence,
وهذا عشيقها الذي تتركه وتعود اليه
Des marques de dérapage à intermittence.
.علامات إنزلاق متقطعة
T'as eu l'évaluation ? Tremblement de repos ? Par intermittence ?
هل لديكي رعشة في اليد ؟ تأتي و تذهب؟
Par intermittence. Nous étions juste le jouet sexuel de l'autre.
كنا مجرد زملاء العلاقة الجنسية لبعضنا
Que ça fait déjà deux ans, par intermittence.
و بأنه مرت علينا سنتان , ننفصل و نرتبط .. إلخ .. إلخ.. إلخ
"Mais je veux pas de ce truc par intermittence."
"أنا فقط لا أعرف .. هذا الارتباط و الانفصال
- Yeah... Et par intermittence les 21 dernières années.
.و خلال السنوات الـ 21 الماضية
Danny est venu par intermittence pendant 1 an et demi.
داني)، بدأ بالعمل هنا منذ 18 شهر) يعمل يوم ويغيب يوم
En intermittence. Le module de sécurité me donne du fil à retordre.
بداية متعثرة صندوق وحدة الأجهزة الأمنية يتعبني