Si ce n'est pas peu Mlle Multi-Césure.
مرحباً , أيّتها الآنسة متعددة المواهب
Lâchez votre ardoise d'Edison et apportez votre lingot d'or à une césure!
اللوح هذا يديك من ضع الوقف الى ذهبك احضر و
La césure causée par la maternité ou l'arrêt de la vie professionnelle demeure, mais la situation s'améliore progressivement.
وظاهرة منحنى 'M` أو فترات التوقف في الحياة الوظيفية للمرأة بسبب الولادة مازالت باقية ولكنها تتحسن تدريجيا.
On pense que le système nerveux a été frappé, ce qui a causé la césure du muscle.
,نحن نعتقد بأن جهازه العصبي قد اصيب .والذي تسبب بإنكماش عضلاته
D'abord, parce l'existence d'une session annuelle unique réduite à trois semaines crée une forte discontinuité dans le travail collectif de la Sous-Commission, avec de longues césures, où les contacts informels entre les experts sont par la force des choses très distendus, et des ordres du jour trop chargés pour permettre un recul suffisant sur les tâches les plus immédiates.
أولاً لأن العمل على أساس دورة سنوية واحدة لا تتجاوز فترتها ثلاثة أسابيع تسبب انقطاعاً حاداً في العمل الجماعي للجنة الفرعية، مع فترات توقف طويلة، حيث تمتد حُكماً الاتصالات غير الرسمية بين الخبراء، وتكون جداول الأعمال حافلة بدرجة لا تترك حيزاً كافياً لتحديد المهام العاجلة.
