Cette étude identifie trois types de traitement indésirables :: l'agression et la violence, la discrimination et le hooliganisme.
وقد حددت الدراسة ثلاثة أنواع من السلوك المشين هي: الاعتداء والعنف، والتمييز، والبلطجة.
Le 13 juillet 2006, Alyaksandr Kazulin, chef du Parti démocratique socialiste Narodnaya Hramada et ancien candidat à l'élection présidentielle, a été condamné à cinq ans et demi de prison pour «hooliganisme» et «organisation d'activités en réunion troublant l'ordre public ou participation active à des activités analogues».
وفي 13 تموز/يوليه 2006، حُكم على السيد إسكندر كازولين، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي في بيلاروس، نارودنايا اهرامادا، ومرشح سابق لمنصب رئاسة الجمهورية، بالسجن لمدة 5 سنوات ونصف السنة بتهمة "التخريب" و"تنظيم أنشطة جماعية تخل بالنظام العام أو المشاركة النشطة في أنشطة مماثلة".
En 2005, parmi les infractions commises contre des femmes prédominaient les atteintes à la propriété avec 1919 cas (918 cas de vol qualifié, 850 cas de vol), 824 cas de hooliganisme, 300 actes intentionnels ayant eu des conséquences mineures pour la santé.
وفي عام 2005 سادت الجرائم التالية ضمن المسجل من الجرائم المرتكبة ضد المرأة: الجرائم ضد الممتلكات: 1919 جريمة (بلغت جرائم السلب 918 جريمة والسرقة 850 جريمة)، أما الجنح البسيطة فبلغت 824 جنحة، وبلغت حالات الإيذاء البدني المتعمد ضد القصر 300 حالة.
Le 23 août 2006, le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a exprimé sa préoccupation concernant la condamnation d'Alyaksandr Kazulin, chef du Parti démocratique socialiste bélarussien et ancien candidat à l'élection présidentielle, à cinq ans et demi de prison pour «hooliganisme» et «organisation d'activités en réunion troublant l'ordre public ou participation active à des activités analogues».
• رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2006، أعرب فيها المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير عن قلقه إزاء الحكم الصادر بحق إسكندر كازولين، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي في بيلاروس والمرشح للانتخابات الرئاسية سابقاً، والقاضي بسجنه لمدة خمس سنوات وستة أشهر بتهمة "التخريب" و"تنظيم أنشطة جماعية تُخل بالنظام العام أو المشاركة الفعلية في هذه الأنشطة".
