L'audience était un simulacre.
. لقد كانت تلك الجلسة عاراً
Un simulacre de procès.
قضية وهمية
L'homme de l'année. Quelle charade. (=simulacre.
رجل العام ، يا لها من تمثيلية
Des machines pour maintenir ce simulacre ?
هل يوجد هناك آلات تحافظ على كيان هذا المظهر الزائف؟
Les simulacres d'accouchement sont réprimés par le Code pénal révisé.
ويقع التظاهر بولادة طفل تحت طائلة قانون العقوبات المعدَّل.
Elle a oublié de pisser avant votre simulacre.
لقد نسيت أيضاً أن تتبوّل قبلَ فحصكَ المزعوم
Quelle joie de perpétuer ce simulacre de formalité !
إنه لمن دواعي سروري أن أستمرّ في هذه المهزلة
Honnêtement, c'est ce que Baudrillarf appelait le simulacre
بأمانة..هذا ما كان يدعوه باودريلارد" المحاكاة"
Simulacres de procès et peloton d'exécution à cause de leurs contacts américains.
...(جو) - في المطار. و يتم محاكمته - الفصائل المسلحة لديها أسماء أمريكيين على لائحتها
Comme tu en es incapable, ton inconscient te pousse à créer un simulacre de cadeau.
فإنّ شيئاً ما في عمقِ لاوعيك يحملُكَ على خلقِ وجودِ هديّة !يا للأسى
