Beispiele
A une réussite de 40% dans la thérapie génique traitements .
نسبة النجاح 30-40 % ؟
Ok, donc une personne dans ce labo faisait de façon illicite des expérimentations de thérapie génique.
إذن ما نعرفه أن شخص في هذا المعمل كان ..يجري تجارب محظورة على العلاج الجيني
Par exemple, la CBE interdit spécifiquement la délivrance de brevets pour les thérapies géniques en vertu de l'article 52 4).
وعلى سبيل المثال فإن الاتفاقية تحظر تحديداً منح البراءات للعلاج الجيني بموجب المادة 52(4).
On n'a pas affaire à un pathogène. Quelqu'un dans ce labo faisait des expériences sur la thérapie génique.
إننا لا نتعامل مع ميكروب، بل أحدًا في هذا .المعمل كان يجري التجارب على العلاج الجيني
Nous avons travaillé sur un projet de thérapie génique à Johns Hopkins ou Samantha a obtenu des nouvelles.
كنت نعمل على مشروع العلاج الجينى فى جامعة جونز هوبكينز عندما رأت (سامنتا) الاخبار
Les compagnies pharmaceutiques ne pourront pas empêcher les tests pharmacogénétiques concernant leurs produits et la recherche sur les thérapies géniques sera stimulée.
ويكون بمستطاع الشركات الصيدلانية منع التجارب الصيدلانية الجينية ذات الصلة بمنتجاتها، ويمكن حفز البحث في مجال العلاج الجيني.
Il ya une nouvelle thérapie génique que certains patients ont bien répondu à, qui pourrait nous amener à la normale plus rapidement.
هناك علاج جيني جديد وبعض المرضي استجابوا بشكل جيد للعلاج
C'est au-dessus de tous les autres médicaments puis la thérapie génique, ils pourraient être n'importe où 50.000 à 70.000, et si le d'assurance ne couvre pas .. .
بالإضافة لكل الأدوية الأخري و العلاج الجيني ستكلف من خمسون إلى سبعون الفاً
Il a souligné qu'à la réunion récente de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture il y avait eu accord général sur la nécessité de politiques cohérentes sur ces ressources, et celle d'une cartographie génique.
ونوه إلى أنه في الاجتماع الأخير للجنة المعنية بالموارد الجينية للأغذية والزراعة كان هناك توافق في الآراء حول ضرورة وجود سياسات متناسقة فيما يتعلق بالموارد الجينية البحرية ورسم خرائط وراثية.
La notion d'ordre public pourrait avoir des effets très importants sur le développement du droit européen des brevets en ce qui concerne les brevets pour les animaux et les thérapies géniques.
ومفهوم `النظام العام` يمكن أن تكون لـه آثار عميقة على تطور قانون البراءات الأوروبي فيما يتصل ببراءات الحيوانات وبراءات العلاج من خلال الجينات.