Beispiele
Vous avez tréssailli.
اقشعّر جسدك
il n'a pas tressailli lorsque j'ai tiré.
.لم ينهار عندما أطلقتُ النار
Oh! Wow. Ça l'a fait tressaillir.
.يا للروعة. ذلك استفزّه .افعل ذلك لأمّه
Si elle m'avait posé la même question, j'aurais pas tressailli.
لو أنها سألتني نفس السؤال لما كنت أجفلت
Oui, ça me fait tressaillir simplement d'en parler.
نعم، مجرد الحديث عن هذا لا يريحنى
Je peux écraser ton crâne sans même tressaillir.
.بوسعي سحق جمجمتك بدون إحجام
Je peux écraser ton crâne sans même tressaillir.
بوسعي سحق جمجمتك بدون إحجام
J'avais besoin d'un lanceur de toute facon. il n'a pas tressailli ?
لم ينهار
Vous n'avez même pas tressailli quand vous découvrez que votre mari a couché avec une prostituée parce que c'était vous.
لم يرف لكِ طرف عندما سمعتِ أن زوجكِ كان على علاقة ببغي لأنها أنتِ
Alors tout à coup ses yeux se sont retournés dans leurs orbites. et il... il a arrêter et a commencé à tressaillir.
فجأة تقلبت عيناه و سقط بدأنا الحفل للتو