Ouais, ça doit être un peu aggravant.
أجل، ذلك يَجب أن يكون مُستفز قليلاً
Le terrorisme était un crime, assorti de circonstances aggravantes.
إن الإرهاب جريمة بظروف مشددة.
la loi dit qu'il faut deux circonstances aggravantes.
"حسنا لاتدعوني ب(حبيبتي),افهمت؟
En revanche, elle demeure en vigueur pour les cinq infractions suivantes: meurtre avec circonstances aggravantes, viol avec circonstances aggravantes, terrorisme, biocide et génocide.
وأبقت تنفيذ هذه العقوبة فيما يتعلق بالجرائم الخمس التالية الواردة في القانون الجنائي: القتل المصحوب بظروفٍ مشددة، والاغتصاب المصحوب بظروفٍ مشددة، والإرهاب، والقتل البيولوجي، والإبادة الجماعية.
L'extorsion de déclaration avec circonstances aggravantes est passible de huit ans d'emprisonnement.
وتنطبق على جريمة انتزاع الاعتراف المقترنة بظروف مشددة عقوبة السجن لمدة ثماني سنوات.
L'article 60 du Code pénal énonce les circonstances aggravantes de la peine encourue par le délinquant.
وترد في المادة 60 من القانون الجنائي لجمهورية ليتوانيا الظروف المشددة لالتي تشدد مسؤولية مرتكب هذه الجرائم.
Le siège a isolé la population palestinienne dans ses villes, aggravant ainsi encore ses difficultés socioéconomiques.
وقد أدى الحصار إلى عزل السكان الفلسطينيين في مدنهم، مما زاد من تفاقم مشاقهم الاجتماعية - الاقتصادية.
Ces peines peuvent être portées au double en cas de circonstances aggravantes.
ويمكن مضاعفة هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
De plus, l'emploi d'enfants pour des activités mercenaires devait être considéré comme un élément aggravant.
كما ينبغي اعتبار استخدام الأطفال في أنشطة المرتزقة عاملاً مشدداً للعقوبة.
À son article 374, le Code pénal retient comme circonstances aggravantes :
ويحدد القانون الجنائي في المادة 374 الظروف المشدِّدة للعقوبة التالية:
