Comme contre-maître.
كأمين للصندوق
Je suis un contre-maître. Dites leur que vous m'avez promu contre-maître.
أنا رئيس مترجّل اخبرهم بأنّكَ جعلتني رئيسًا مترجّلًا
Je veux tous les contre-maître ici, maintenant.
أريدُ جميع الرؤساء المترجّلون الأن
M. Schmidt, contre maître du chemin de fer...
...السّيّد (شميت)، رئيس عمّال للسّكّة الحديديّة
Alors restez discret aussi longtemps que vous le pouvez. Maintenant, les contre-maître seulement.
اجعل فمكَ مُغلقًا إذن طالما يُمكنكَ الآن، الرؤساء المترجّلون فقط
Dallas, mais je doute qu'il soit en mesure d'être là à temps considérant qu'il vient juste d'être promu contre-maître.
الى (دالاس)ولكنني لا اعتقد انه سوف يتمكن من الحضور لانه قد حصل للتو على ترقيه
Voyant comment il est devenu contre-maître et tout, qui sait combien d'autres offres hors de la ville il aura ?
أعني بعد ترقيته الكبيرة هناك .. من يعلم كم العقود الجديدة خارج البلدة سوف يعمل عليها
Et se battre contre un maître Lua, c'est énorme. Et il reste ?
(و القتال الرئيس سيرتفع لــ (لوا و هذا يجلب الكثير من المشاهدين
C'est parce que les contre-maître vont être une nouvelle fois payé et que nous nous ne serons pas payés une nouvelle fois, c'est bien ça ? je vais vous dire... vous gardez votre bouche fermée et vous gardez votre boulot.
هذه بشأنكم أيّها الرؤساء ورواتبكم ولن نقبض رواتبنا ثانيةً؟ سأخبركَ بشيءٍ... اغلق فمك ووستحتفظ بوظيفتكَ
