Droits acquis par disposition judiciaire
الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائي
Droits acquis par disposition extrajudiciaire
الحقوق المكتسبة من خلال تصرُّف غير قضائي
Propriété ou autre droit acquis par disposition non judiciaire
حق الملكية أو أي حق آخر يُكتسب من خلال تصرف غير قضائي
Propriété ou autre droit acquis par disposition judiciaire
حق الملكية أو أي حق آخر يُكتسب من خلال تصرف قضائي
Propriété ou autres droits acquis par disposition judiciaire
حق الملكية أو أي حق آخر يكتسب من خلال تصرف قضائي
Recommandation 122 (propriété ou autre droit acquis par disposition judiciaire)
التوصية 122 (حق الملكية أو أي حق آخر يكتسب من خلال تصرف قضائي)
Parallèlement, les droits acquis des fonctionnaires permanents devraient être respectés.
إلا أنه ينبغي في الوقت نفسه احترام الحقوق المكتسبة للموظفين الذين تحول تكالـيفهم مـن الميزانية العاد ية.
La permanence fait qu'un mandat électif est considéré comme un droit acquis, et cela, pour toujours.
والدوام يعطي سلطة الولاية بوصفها حقا، وإلى الأبد.
Les facteurs dissuasifs sont notamment l'augmentation des pensions et des droits acquis en Serbie.
ومن العوامل المثبطة لتقديم الطلبات تراكم المعاش التقاعدي والمستحقات في صربيا.
Recommandation 121 (propriété ou autre droit acquis par disposition non judiciaire)
التوصية 121 (حق الملكية أو أي حق آخر يكتسب من خلال تصرف غير قضائي)
