Examples
Fidéicommis des droits minéraux.
حقوق الثقة المعدنية
Vous avez l'acte de fidéicommis ?
هل وجدت الثقة؟
Trois fonds de fidéicommis pour les enfants.
ثلاثة صناديق إئتمان للأطفال
Rob a un fidéicommis qu'il touchera à 18 ans.
راب) لديّه إئتمان) ،الذي يُستحق عندما يبلغ الـ 18
Le propriétaire d'un bien peut le transmettre à autrui en fidéicommis.
ويجوز للمالك أن ينقل ماله إلى طرف آخر على سبيل الائتمان.
"que ma fortune soit par administrée en fidéicommis pendant 25 ans,
بأنى تقديراتى ستكون محل ثقة لـ 25 عاماً
"Finalement, j'exige, par la présente, "que ma fortune soit par administrée en fidéicommis pendant 25 ans,
، وأخيرًا، بموجب هذه الوثيقة .سيصبح عقاري وديعة لمدة 25 عامًا
Cette proposition a débouché en 2003 sur la création d'un Fidéicommis dénommé PROMUJERES administré par la Corporation financière nationale.
وتحدد هذا الاقتراح بإنشاء صندوق اسثئماني باسم صندوق النهوض بالمرأة (PROMUIERES) في سنة 2003، تديره الهيئة المالية الوطنية.
En ce qui concerne les questions sur les fonds détenus en fiducie, le fidéicommis n'existe pas au Danemark.
وفيما يتعلق بالأسئلة المتصلة بشركات توظيف الأموال لا توجد في الدانمرك أي شركات من هذا القبيل.
Et il mentionne l'établissement d'un fidéicommis de séparation des droits minéraux des droits de terres de Southfork.
و هي تشير إلى إقامة علاقة ثقة تفصل بين الحقوق المعدنية عن حقوق أرض "ثوثفورد"