Catatonique, désorganisé...
...مشلول، غير منظم
Sa mère est catatonique.
أمه أصابتها صدمة هستيرية
Puis, soudain, il est catatonique.
و بعد ذلك, فجأةً يصبح مشلولا
Il fut retrouvé quasi catatonique.
وعندما عثروا عليه ، كان تقريبا مُصاب بالإغماء التخشبى
Ça l'a rendu comme catatonique.
انه يجعلها في حالة جمود
Ecoute, Bethfait une sorte de choque catatonique.
انصت إليّ، إنّ (بيث) تعاني نوعاً ما من صدمة عصبيه
Elle bascule constamment dans des stupeurs catatoniques.
إنها تتعرض بإنتظام لنوبات الجمود هذه
Il reste à savoir si la catatonie est réversible.
يتبقى المعرفة إن ما كان هناك أمل في" ".عكس حالة الجمود العصبي الكامل
Puisque Reynard est catatonique il a sûrement ingéré le sang.
(وبما ان جثة (رينالد مشلولة من المحتمل انه ابتلع الدم ايضا
Je suis passé par tous les états... déprimé, catatonique, Arkansas.
...لقد ذهبت إلى كل ولاية .مكتئب، مشلول، ولاية أركنساس
