le parmesan au poulet, la thérapie comportementale cognitive,
,إعداد الدجاج بالبارميزان ,العلاج السلوكي الإدراكي
Il se gare ici une fois par semaine... Thérapie comportementale.
...إنّه يتوقف هنا مرّة في الأسبوع .العلاج السلوكي
En faite, il y a quelques nouvelles thérapies comportementales...
في الحقيــقة، هنـالك ....بعض التقنيات السلوكية الجديدة
Membre du Conseil d'administration de la Société coréenne de thérapie comportementale
عضو في مجلس إدارة الرابطة الكورية لعلاج السلوك
Thérapie comportementale modification ou la réhabilitation de psychologique, comme le Dr Fleming l'appelle
أو اعادة التأهيل النفسية "كما يدعوها الدكتور" فلينغ
Ces personnes nécessitent souvent des services d'appui spécialisés adaptés à leurs besoins individuels − réadaptation, orthophonie, ergothérapie, physiothérapie, thérapie comportementale, etc.
وقد يشتمل ذلك على التأهيل الطبي وتعليم النطق والعلاج المهني والعلاج الفيزيائي والعلاج السلوكي.
Tu arrives bien. fais-tu toujours de la thérapie cognitivo-comportementale avec les fumeurs ?
.كايت), توقيت مثالي) هل لازلتِ تقومين بالسلوك المعرفي مع المدخنين؟
Mais je suis spécialisée en thérapie cognitive comportementale, qui donne des résultats plus rapidement que les thérapies traditionnelles.
لكني أتخصص فعلياً بالعلاج المعرفي السلوكي ,و الذي يمكن أن يُظهِر النتائج بشكل أسرع من العلاج التقليدي
Les services de santé mentale sont offerts sous forme de traitements psychologiques fondés sur la thérapie cognitivo-comportementale pour traiter efficacement les épisodes de dépression, et les troubles de stress post-traumatique.
وتقدم الخدمات العقلية في شكل معالجات سيكولوجية تقوم على علاج إدراكي وسلوكي من شأنه أن يعالج على نحو فعّال حوادث الاكتئاب والاضطرابات الناجمة عن الإجهاد والتي تحدث في أعقاب الصدمات.
