Dans le langage vernaculaire, oui.

Des projets pilotes d'instruction en langue vernaculaire sont en cours dans les écoles primaires.

Originaires de langues vernaculaires, ces termes sont utilisés dans les cartes topographiques.

Le Mexique a organisé des campagnes, dans les langues vernaculaires, en vue d'éliminer la violence.

Ainsi, ces documents ont fait l'objet de rééditions en arménien, en tchèque, en fulfude et dans les langues vernaculaires indiennes.

Dans les pays qui ne reconnaissent pas officiellement les langues vernaculaires, le problème de langue peut être un obstacle majeur.

- Élaboration et mise en service de programmes et de manuels d'alphabétisation, en portugais et en langues vernaculaires;

L'anglais est la langue vernaculaire, mais le fidjien et l'hindi (et l'ourdou dans les écoles musulmanes) sont aussi enseignés dans le cadre des programmes scolaires.

Les personnes parlant une langue vernaculaire sont pénalisées par le système d'administration de la justice, qui fonctionne dans un cadre culturel et linguistique qui n'est pas le leur.

Le facilitateur est une personne qui connaît bien l'appareil et les procédures de justice et qui comprend également les langues vernaculaires et les cultures autochtones.