e) Etude des interactions entre l'ozone troposphérique et l'ozone stratosphérique;
(ﻫ) تقييم التفاعل بين أوزون طبقتي التروبوسفير والستراتوسفير؛
d) Impact de l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique sur la troposphère et ses effets sur l'environnement;
(د) التأثيرات المترتبة في الطبقة التربوسفيرية عن استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية وتبعات هذا الاستنفاد على البيئة؛
L'augmentation du brome stratosphérique a suivi ses tendances du niveau troposphérique dans les années précédentes.
وقد ازداد البروم الستراتوسفيري بما يتمشى مع الاتجاهات التروبوسفيرية في السنوات السابقة.
Un programme de défense qui envoie des ondes dans la troposphère.
هل تعلم ما هذا الجهاز ؟ إنه برنامج الدفاع الذي يرسل موجات الراديو في طبقة التروبوسفير
L'énergie transmise hier soir a modifié la troposphère. D'où l'explosion en Sibérie !
!لقد سببت الإنفجار في سيبيريا
Protocole de Göteborg de 1999 relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique.
بروتوكول غوتنبرغ لعام 1999 المتعلق بخفض التحمض وتعزيز التغذية وأوزون المستوى الأرضي.
La transformation photochimique ne contribue pas à la décomposition dans l'environnement aquatique car l'endosulfan n'absorbe pas le rayonnement solaire de la troposphère (longueurs d'ondes supérieures à 290 nm).
ولا يساهم التحول الكيميائي الضوئي في الانقسام البيئي في المياه حيث أن الإندوسولفان لا يمتص الإشعاع الشمسي من التروبوسفير (طول الموجة > 290 متراً).
Etant donné les températures bien moins élevées de la troposphère, la demi-vie de l'endosulfan dans l'environnement pourrait même être plus grande.
ومع الأخذ في الاعتبار بدرجات الحرارة الأقل من ذلك بكثير في التروبوسفير، فقد تكون فترة نصف العمر البيئية للإندوسولفان أطول من ذلك.
Ainsi, l'ozone troposphérique est un puissant gaz à effet de serre, et les polluants particulaires peuvent avoir de fortes incidences sur le climat local et régional.
فعلى سبيل المثال، فإن الأوزون التروبوسفيري غاز قوي من غازات الدفيئة، ويمكن أن يكون لملوثات الجسيمات آثار قوية على المناخ المحلي والإقليمي.
L'évaluation montre que l'abondance totale combinée des gaz anthropiques appauvrissant la couche d'ozone dans la troposphère continue de décliner, après les pics atteints dans la période 1992-1994.
يبين التقييم أن إجمالي الوفرة المجمعة من الغازات الاصطناعية المستنفدة للأوزون في الستراتوسفير لا تزال تتناقص من ذروة القيم التي وصلت إليها في الفترة 1992- 1994.
