Examples
Trébuchant, se levant, et marchant insouciant,
"و يتسكع بينها بسرور"
Un peu d'argent sonnant et trébuchant ?
بعض المال؟
Trébuchant à expliquer le plus simple des concepts.
.نتعثّر في شرح أبسط المفاهيم
Trébuchant pour expliquer le plus simple de concepts :
نتعثر من أجل شرح .أبسط المفاهيم
En travaillant dur, en trébuchant, en tombant et en se relevant à nouveau.
بالعمل الجاد, بالتعثر بالسقوط والقيام من جديد
Je me suis toujours senti en décalage. trébuchant à travers ma vie, littéralement.
لطالمـا شعـرت بعـدم الانسـجـام بأننـي أتعثـر خـلال حـيـاتـي حـرفـيـاً
Je maitrise bien l'art de reconnaitre les sons des différentes espèces sonnantes et trébuchantes.
أنا على دراية كاملة بأصوات عملات مملكتنا
Il prendra un ticket pour Crécy-la-Chapelle et repartira... ...avec un acompte... ...de 30% en espèces... ...sonnantes et trébuchantes.
هو سيشتري تذكرة إلى Crecy-la-Chapelle ...مع إيداع ...نسبة 30% من المال
Corbett, nous avons une vidéo de votre cliente trébuchant hors de la voiture quelques instants après l'accident.
تترنح بعد أن خرجت من السيارة لحظات بعد الإصطدام
Et dis-lui que je veux être payé en monnaie sonnante et trébuchante, et pas en fanfaronnades, comme la dernière fois.
وأخبره أنني أتوقع أن يُدفع لي نقدًا وليس بالتبجّح كالمرة السابقة