La région était traditionnellement vouée à l'élevage.
وكانت هذه المنطقة تستخدم عادة لتربية المواشي.
Traditionnellement, la maternité revêt un caractère social.
تتّسم الأمومة بصورة تقليدية بطابع اجتماعي.
La médecine traditionelle n'a pas fonctionné.
الطب التقليدي لم ينجح
Elle est née au Japon traditionellement folle.
"انه مثل " مع السلامة يا طيور
Voilà traditionnellement comment on ouvre un fût.
فتح السدادة هو شيء لا يمكنك فعله وأنت مشغول بالرقص ليلة يوم السبت بل هناك طريقة تقليدية لفتح البرميل
Traditionnellement, cette notion ne comporte pas de critère de fiabilité.
ولا ينبغي استحداث هذا الاختبار بسبب استخدام الوسائل الإلكترونية لوضع هذه العلامة.
L'Italie, traditionnellement pays d'émigration, s'est transformée récemment en terre d'immigration.
فإيطاليا، وهي تقليدياً بلد مهاجرة، قد تحولت مؤخراً إلى أرض هجرة.
Traditionnellement, ce poste est occupé par un juge d'Europe méridionale.
وقد جرت العادة على إسناده إلى قاض من جنوب أوروبا.
Traditionnellement, son économie dépendait de l'agriculture et de l'élevage.
وقد كان اقتصادها يعتمد تقليدياً على الزراعة والرعي.
Traditionnellement, l'éducation des filles est considérée comme moins importante.
ومن الناحية التقليدية، يحصل الأطفال الإناث على قدر أقل من التعليم.
