Beispiele
Un toupet ?
قبعة شعر صغيرة؟
Elle a sacré toupet.
أعني أنها تجرأت بهذا القول
T'as un sacré toupet.
اتعلم ماذا ؟ لديك الكثير من الشجاعة و الجراة...
Il pourrait mettre un toupet.
يستطيع ان يضع بعض الشعر المستعار
Vous la reluquez ? Quel toupet !
كنت تراقبها ؟ يكفي
Mais les toupets sont super.
ولكن الشعر المستعار متقن جداً
- De quoi ? - Votre toupet et votre arrogance.
عن ماذا ؟ - عن مدي وقاحتك و غطرستك -
- Quel toupet ! - Qu'est-ce qu'elle a fait ?
هل جائت إليكِ - شقيقة زوجها اخبرتنى -
- Elle t'a appelée ? - Non, sa belle-sœur. - Quel toupet !
هل جاءت للقائكِ؟ - .اتصلَت أخت زوجها -
Quel toupet de s'exhiber ainsi comme une traînée !
ان لها عصبا" يجعلها تطفو بنفسها كعاهرة في المجتمع