Allez, Jiminy, prends le tonique des Elfes.
.(و الآن خذ المنشّط الجنّيّ يا (جيمني
Si j'ai là le tonique des Elfes...
...إن كان هذا هو منشّط الجنّيّ
Les rayons du soleil sont X-toniques.
تلك أشعة شمس إشعاعية
Rayons X-toniques, de violentes radiations...
"أشعة "الإكس تونيك إشعاع كلفاني خام
Augmentation X-tonique. Fermeture des boucliers.
"يرتفع "الإكس تونيك إغلاق ستار النوافذ
Un flacon... de Tonique de Mary.
زجاجة واحدة " من دواء " ماري الصباحي المقوّي .. ونصف
On pourrait leur faire le coup du tonique des Elfes.
ربّما نستطيع القيام بحيلة .المنشّط الجنّيّ هنا
- Nous sommes immunisés. Grâce au tonique des Elfes.
.نحن؟ لدينا مناعة - .لدينا المنشّط الجنّيّ -
Vous allez mourir. Il vous faut le tonique des Elfes.
.ستموتان .تحتاجان المقويّ الجنّيّ
Les miennes s'usent rapidement avec la marche tonique.
لقد خربت آخـر واحدة كانت عندي مع كل طاقات المشي التي لدي
