Question tendancieuse.
.هذا سؤال ملغوم
Objection. Tendancieux.
إعتراض مضلل
Question tendancieuse.
أعتراض, يدل الشاهد
Et... c'est toujours très tendancieux entre nous.
وهنالك شيء معقد جداً بيننا ... لذا
Bien. C'est un exemple de question tendancieuse.
حقيقة . هذا مثال للاسئلة القيادية
Une question tendancieuse suggère sa propre réponse.
السؤال القيادي هو الذي يقترح الاجابة
Est-ce qu'on pourrait laisser de côté votre amitié tendancieuse ?
هل يمكن أن نخفض من الرومانسية الأخوية قليلاً ؟
Malgré plusieurs cycles de consultations, le texte demeure tendancieux et politiquement interventionniste.
وعلى الرغم من عدة جولات مشاورات، ما زال النص متحيزاً وفيه تدخل سياسي.
La résolution est à la fois tendancieuse, interventionniste, sélective, subjective et fortement politisée.
فقد كان القرار يتسم بالتحيز والتدخل والانتقائية والذاتية وكان مسيسا للغاية.
Non, vous ne le saviez pas. Comment l'auriez-vous su, avec des médias libéraux aussi tendancieux ?
كيف ذلك، هل وسائل الإعلام الليبرالية متحيزة بهذا القدر؟
