Le peuple taiwanais doit être représenté à l'ONU.
فشعب تايوان يجب أن يكون له تمثيل في الأمم المتحدة.
Le peuple taiwanais mérite aussi de jouir de ce droit.
وشعب تايوان يستحق هذا الحق أيضاً.
En raison de ce vif enthousiasme du peuple taiwanais, le Gouvernement taiwanais démocratiquement élu s'est donné comme obligation essentielle l'obtention de cette participation.
واستنادا إلى هذا الحماس الشعبي الشديد، أصبح تأمين هذه المشاركة إحدى المهام التي تحظى بالمكانة الأولى لدى حكومة تايوان المنتخبة ديمقراطيا.
Les 23 millions de Taiwanais ont besoin de l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des Nations Unies a besoin des 23 millions de Taiwanais!
وخلاصة القول إن شعب تايوان البالغ تعداده 23 مليون نسمة بحاجة إلى الأمم المتحدة، والأمم المتحدة ليست في غنى عن 23 مليون فرد يشكلون شعب تايوان!
Son Gouvernement élu démocratiquement défend les intérêts du peuple taiwanais dans le monde.
وتدافع حكومتها المنتخبة ديمقراطيا عن مصالح شعب تايوان في العالم.
Question de la représentation des 23 millions de Taiwanais à l'Organisation des Nations Unies (S.2).
مسألـــــة تمثيـــــل شعـــــب تايـــــوان البالغ تعداده 23 مليونا في الأمم المتحدة [ت - 2].
Question de la représentation des 23 millions de Taiwanais à l'Organisation des Nations Unies.
مسألة تمثيل شعب تايوان البالغ تعداده 23 مليونا في الأمم المتحدة.
Question de la représentation des 23 millions de Taiwanais à l'Organisation des Nations Unies
مسألة تمثيل ثلاثة وعشرين مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة
Les 23 millions de Taiwanais méritent aussi de vivre dans la paix et la sécurité.
وشعب تايوان البالغ تعداده 23 مليونا يستحق أيضا العيش في ظل السلام والأمن.
La participation aux travaux de l'Organisation des Nations Unies est un droit fondamental des Taiwanais.
فالمشاركة في الأمم المتحدة حق أساسي للشعب التايواني.
