Sentence commuée. Surpopulation carcérale.
بسبب إزدحام السجن الشديد بالسجناء
Surpopulation et coupures budgétaires, Fish.
الاكتظاظ وتقليص الميزانية أيتها المستجدّة
la surpopulation carcérale est inconstitutionnelle.
أن اكتظاظ السجون أمر غير دستوري
Une forte population carcérale peut signifier surpopulation.
وكثرة نـزلاء السجون يمكن أن تقترن باكتظاظها.
Surpopulation et réduction des coûts, la bleue.
, الإزدحام أدى للإقتطاع من الميزانية
Il faut aussi dénoncer la surpopulation dans les ménages.
ويجب أيضا استهجان الحالات التي يكون فيها عدد أفراد الأسرة كبيرا.
Quelque chose au sujet de la surpopulation carcérale.
شيئا ما عن السجون المكتظة
Ces conditions d'extrême surpopulation équivalent à un traitement cruel, inhumain et dégradant.
وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة.
Les conditions carcérales − surpopulation, absence d'intimité, isolement forcé, violence − tendent à aggraver les désordres mentaux.
ومن شأن ظروف السجن، مثل الاكتظاظ والافتقار إلى الخصوصية والعزل القسري والعنف، أن تزيد حالات الإعاقة الذهنية تفاقماً.
La sécurité alimentaire est un problème persistant au Burundi du fait surtout de la surpopulation.
ويشكل الأمن الغذائي مشكلة مزمنة في بوروندي أساساً بسبب الزيادة المفرطة في عدد السكان.
