Tu vas rater des baisers sulfureux.
انا اخبرك, اعتقد انك ستضيع فرصتك في حب الكوغر المثير
Là, tu me parles de gaz sulfureux.
ومن ثمّ أنت قلق بشأن الغار الحامض
Amener sa sulfureuse fougue à Saint-Pierre ?
ومعه المواعظ عن عذاب جهنم؟
Anhydride sulfureux (Dioxyde de soufre) comprimé en cylindres métalliques
الزرنيخ (الأسود أو المعدني)؛ الزرنيخ (الأنهيدريد الأبيض أو الزرنيخي، يسمى كذلك ثالث أوكسيد الزرنيخ)
Dioxyde de soufre (anhydride sulfureux) comprimé en cylindres métalliques
ثاني أوكسيد الكبريت (الأنهيدريد الكبريتي) المضغوط في الأنابيب المعدنية
Les eaux sulfureuses renouvellent la peau et apaisent l'esprit.
مياه الكبريت تجدد البدن و تسكّن الوح
C'est sûrement un gaz sulfureux qui s'échappe du sol.
أعتقد إنه غاز حامض منخفض المستوى يتسرب خارج الأرض
Le pergélisol fond, le gaz sulfureux remonte à la surface.
...بطريقة ما كبريتيد الهيدروجين يشُق طريقه إلى السطح مثل إنفجار الهواء فجأة
Le feu et le fracas sulfureux semblaient assiéger Neptune, et faire trembler ses flots impétueux.
فأتى الحريق على كل ما اعترض سبيله كأن إله البحر "نيبتون" العظيم و هو يشير بشوكته الرهيبة إلى الأمواج
Mon heure est presque venue, quand à des sulfureuses et torturantes flammes je me livrerai.
.أعدّني - .سأفعل ذلك - ،لقد كادت تقترب ساعتي
