Beispiele
Je ne vois pas les particules subatomiques.
كمثال / لا استطيع ان ارى الجسيمات اللاذرية
Les lignes sont formées à un niveau subatomique et cellulaire.
الخطوط التي تتشكل على المستوى دون الذري والخلوي
Pour paraphraser Mozart, les particules subatomiques sont là
"حسنا ،لأصوغ كلامي على طريقة "موزارت : كل الجزيئات الثانوية موجودة
C'est quelque chose au niveau subatomique. - Son champ électromagnétique...
انه أمر تحت الذري متعلق بحقله الكهرومغناطيسي
Tu te cachais sous la forme d'une charge instable n'est-ce pas, petit diable subatomique ?
كنت متخفيا مني كشحنة غير متوازنة !أليس كذلك, أنت أيها التحت ذري الصغير
Traitez-moi de geek, mais j'adore ces trucs sur les particules subatomiques.
اعتبرني مفرطة في اهتمامي العلمي ولكنّي أتحمس حد الجنون لموضوع الجزيئات الداخلية للذرات
Oh, je vais voir Kip Thorne donner un cours sur l'espace-temps subatomique. Ooh.
سأذهب لرؤية (كيب ثورن) يلقى محاضرة عن الزمكان التحت ذرى
Il y a une chiée de particules subatomiques dans l'univers, toutes mises en mouvements au moment du big bang.
..هناك حمولة مقرفة من ما تحت الذري .في جزئيات الكون كل مجموعة بحركة نحو الخارج .عند لحظة الانفجار العظيم
Ce sont les traces en spirale laissées par des particules subatomiques... se mouvant dans l'hydrogène liquide en présence d'un champ magnétique.
...انها آثار حلزونية ،نتجت عن جزيئات شبه ذرية تتحرك عبر الهيدروجين السائل .في وجود مجال مغناطيسي
Les scientifiques prévoient I'envoi d'un appareil d'observation a 40 kilometres dans la stratosphere, a la recherche de particules subatomiques quasi indétectables.
يخطط العلماء لرفع أداة للمراقبة على ارتفاع 40 كيلو متر "لتصل إلى طبقة "الستراتوسفير بحثاً عن جزيئات دون حجم الذرة .لا يمكن الكشف عنها